Jack Black and John Mayer chowing on French toast and pancakes prepared by Jay-Z's personal chef, Cynthia Sestito, at the rapper's 40/40 Club